天朝的伙伴,乘上我的船吧！（1 / 2）

笔趣阁 最快更新读档失败的大鬼斩役物语 ！

ps：想听到更多你们的声音，想收到更多你们的建议，现在就搜索微信公众号“qdread”并加关注，给《非日常系的鬼斩役战斗物语》更多支持！

直击田中真弓上海见面会

本文由178编|辑上夜整理听译，178网友misaki拍摄撰稿报道。独家发布于178acg频道（acg.），转载请注明作者及出处，并于文首保留此行。

2015年3月28日，在上海浅水湾艺术中心举办了青二声优事务所的著名声优田中真弓的中国粉丝见面会，这也是她第一次来到中国举办的活动。作为青二事务所的大前辈，田中老师所配的角色可谓无人不知，无人不晓，不仅霸占了童年，而且伴随着青春，与我们一同成长。

【田中真弓个人简介】：

日本著名女性声优，顶级反串配音演员。东京都出身，隶属青二production。代表作品：海贼王路飞、天空之城巴鲁、龙珠克林、忍者乱太郎乌丸、魔神英雄传战部渡、中华小当家刘昴星等。

在本次活动中，178有幸采访了田中真弓女士，≈∧，从工作到个人的兴趣，对角色的爱与投入将完全向大家展示给一个真实的实力派声优——田中真弓！下面就一起来看看采访内容吧！

记者：您在onepiece的空岛篇时，田中老师曾经即兴创作一个曲子，您今后有没有打算出专辑呢？

田中真弓：我们的配音脚本都是根据尾田荣一郎老师的漫画改编的，也就是说，只有文字的描述，尾田老师是没有作曲的。*“南方的小岛啊~~好暖和~~~脑袋晒得暖洋洋，菠萝噗噜噗噜……”（*唱）就是这样的歌。然后尾田老师听到以后说：“哦！原来路飞唱的是演歌啊！”——原作者很惊讶呢。

记者：下个问题是，关于今年演出的夏亚少年时代的角色（卡斯巴尔），请老师讲一下对这个角色的感想。

田中真弓：高达是一部历经很多年，而且非常有人气的系列作品，我一直没有机会参与这个作品。然后现在则突然一下子出演了大概是人气最高的角色夏亚的童年时代（11岁），真的是非常紧张，当然开心是很开心，但真的觉得超可怕的，完全不敢去*2ch看大家的评论呢，到现在都还是不敢看。（*日本最大综合论坛）

记者：下面想问一下您参加电影神voice工作的事情。

田中真弓：神voice啊，其实那是在一次喝醉酒的时候，对着制作电影的公司ponyc田中真弓nyon的高层说了类似“想做部电影”之类的话，原本只是在酒桌上随口说的，但后来竟一点点地变成了现实……等回过神来后突然发现“咦，为什么写着‘监修：田中真弓’！完全没有这个打算啊！”。神voice是一部讲述年轻声优实现梦想的电影，我就演个打扫卫生的阿姨啦，酒家的大叔这类，在角落里打打酱油的角色了。

记者：开心吗？

田中真弓：非常开心（笑）。

记者：在日本东京专门学校的活动中，您对来自中国的留学生说了一句台词“上我的船来吧！！（路飞台词）”，那么，这次终于来到了中国，您能不能对中国的粉丝们也说句话呢？

田中真弓：（路气声）“中国的朋友们，你们是我的同伴！！”

记者：除工作以外，您有什么样的兴趣呢？

田中真弓：虽然完全不擅长，不过我很喜欢玩juggling（用双手持续抛三个或多个球状物的小戏法）。中国是不是很喜欢小戏法或杂技之类的东西？

记者：可以这样说。

田中真弓：我喜欢街头艺人的表演，喜欢收集那样的小东西。然后我的儿子，现在已经都28岁了，他成了街头杂耍艺人。

记者：您表演路飞这个角色已经有16年了。对于田中老师来说，路飞是一种什么样的存在呢？生活中有没有因为“路飞”而发生了一些改变？

田中真弓：随着年纪的变大，教学的工作逐渐变多，而且经常会想“自己一定要把事情都做好”，后辈们也越来越多，看到他们，也会自己鞭策说“一定要努力才行”。不过，我会想到路飞的一句台词“如果你们都不来帮我，我有自信自己一定会完蛋！（路飞声）”，然后会想，对哦，是这样啊，并不是说年纪比较大的人或者领导就必须要非常完美，也可以像路飞这样，就算是有些做不好的事情，也可以接受大家的帮助，然后一起前进。想到这句台词，我的心情就会放松下来。“就算是做不到也没关系”。

记者：在录制onepiece时，有没有什么有趣的幕后花絮呢，小趣事也可以。

田中真弓：有一个人经常会出现这样的情况：他会站出来，打算说什么话，插一句话题或说点其他什么，但结果经常抓不到说话的时机，最后只能默默地回去，他就是平田广明。站起来，打算说句话，但没说出来最后只好坐下……这样的囧事其实我也有做过，因为经常发生，所以已经变成了一个梗，大家会一起大笑。

还有同个事务所的叫中井和哉的声优，演出的是叫索隆的帅气角色，其实并没有任何人听到，不过，有一次他在录“鬼斩！！”的同时，突然放了屁。因为当时是正式录音，录音就继续进行下去，等“正式录音”的指示灯熄灭以后，他立刻道歉说“对不起！刚才我放屁了！”不过谁也没有听到，都在说“咦？放了吗？”——这件事其实是录制初期时发生的事情，但现在差不多每次提到糗事时都要说一次，明明只发生过一次，每次都要被说呢。

记者：您配过包括onepiece在内的非常多的作品，如果可以穿越到这些作品中去的话，您比较想去哪一个作品中呢？

田中真弓：你是说让我穿越吗？是我本人吗？……我本人的话，不打架的比较好呢……（笑）现在有一部龙珠的电影龙珠z其中的克林感觉非常~~~幸福呢，有家庭，有可爱女儿。我想去那样非常和平的作品中。

记者：尾田老师说过“田中真弓就是路飞！”田中老师自己也是这样想的吗？

田中真弓：嗯，确实有比较像的部分吧，就像我刚才说过的一样，路飞其实是有很多缺点的人，有很多不擅长做的事，在这一点上我们是很相像的。不过他是很强的，确实很强，非常厉害。……最像的一点大概是：都喜欢肉！

记者：尾田老师说过“草帽一行人”就像一个大家庭一样，听说配音的声优们之间的关系也非常好，如果比作一个家庭的话，您觉得每个人在家庭中是什么样的位置呢？比如说，田中老师大概是“妈妈”吧？

田中真弓：不，并不会哦？草帽一行的话，其实是冈村明美，娜美的声优，她才是“妈妈”，然后中井和哉大概是“爸爸”吧，因为很稳重负责，其实处理很多事情的时候都是比较年轻的人在做的，长先生很爱闹的（*布鲁克的声优长岛雄一），乌索普的声优山口胜平是非常喜欢恶作剧。像这样会恶作剧捣乱的人，还有会打圆场，处理好一些事情的人，甚至是会批评他们的人……组成了一个比较特别的“家庭”。

因为共事了很长时间，已经有16年了，最初只有我一个人是有孩子的，后来渐渐的大家有结婚的，有生小孩的，大家都各自有了自己的家庭。平时大家也是会一起出去玩的，比如之后还有一起赏花这样的活动，在一起出游时，就会发现大家的家人在渐渐变多。可以的话希望这样的关系可以一直持续下去。如果只是一年就结束的短期动画的话，一般不会产生这么深的感情，也不会出现这样的人际关系。

记者：您出演过中华小当家这样的美食动画，在录音时对于动画里表现“太好吃了！！”时的一些比较夸张的演出是怎么看的？您有没有自己挑战着试做过作品里面出现的料理？

田中真弓：真的呢！那个时候录音是从早上十点开始的，一直要过了中午，然后作品里就有什么“黄金的炒饭”啦，“烧麦”啦，上了颜色之后看起来可真好吃啊！……不过做不出来啦！那时候我是在照顾小孩，做的料理真的是好~差，还会把外面买来的便当重新装进饭盒这样，我儿子的婚姻幸福完全是因为老妈料理做得太烂了，不管吃到什么样的食物，都会觉得“好好吃！”我将他培养成了这样的人，这是拥有美满婚姻的秘决——老妈的饭超难吃！

记者：田中老师目前对于onepiece中的哪一部分印象最深？

田中真弓：路飞现在有很多同伴，这些同伴上船的时候，都会跟之前认识的人分别，不论是哪一次分别都很喜欢。还有失去田中真弓ce以后路飞说的一些话，都令我印象非常深。

记者：田中老师给大家带来了很多活力和快乐，那么，对于田中老师自身来说，快乐和开朗的源泉是什么呢？

田中真弓：因为我自己也想保持快乐的状态，也很希望能跟现在在一起的人一起度过快乐的时光，一直是有这样的心情。我一般都不会考虑之后会怎么样，但现在随着年龄增长，体力真的大不如前，经常有需要保存体力的时候却把体力用尽，有时会累到精疲力竭，会动都动不了。作为一个专业人士来说，这样是不行的。

还有一点，我一直在为少年角色配音，四十岁之后接到了路飞的角色，之前一直也是给少年配音的，因此，我配的少年音在某种意义上来说已经让人有些听腻了——作为少年声线来说。就在这种情况下我接到了onepiece的工作，onepiece现在已经过去了16年，尾田老师说还会再有10年，我在这样的年纪接到了这份工作，实在是过于意外“咦？为什么是我呢”，反而产生了一种使命感。有很多身体不太好的小孩子写信给我，这样也让我更有责任感，也让我更有活力，同时也从路飞身上获得了很多的活力。我觉得能将这样的活力传达给喜欢路飞的人也是我的使命。

记者：目前您配音的作品中，与您自己的个性最相似的角色是哪一个？

田中真弓：チビ太（我系西瓜刨第二作开始）

记者：onepiece里面有一段非常有趣的故事，出现了假冒的“草帽一伙”，但配音的是真的声优，只不过都是交换配音的，很想问一下田中老师为乔巴配音时的趣事，还想问一个这样的交换角色的分配是怎样分配的。

田中真弓：大家当时都反对，不过我还是说了：“这里交换着配一下怎么样？”，为什么这样说呢，因为我想给罗宾配音啊！我好想配罗宾啊！跟大家一起商量着谁配哪个的时候，staff插话说“不行哦，不带船长玩”，就这样我就配乔巴了……，不过交换配音的主意是我出的。

记者：您有很多配音作品（中华小当家刘昴星、魔神英雄传战部渡和龙珠z克林等）对于80后的很多人都是珍贵的童年回忆，请问这些老作品中您自己觉得最满意的作品或者配音的角色是哪一个？

田中真弓：这个问题经常有人问起呢，不过我是很难回答的，因为只能说出一个角色的话，其他喜欢的角色就无法提名了，如果说起另一个角色的话，对另外的作品又很失礼啊…………………………是蒙奇·d·路飞！（大声）

（记者们爆笑）

记者：如果恶魔果实是真实的话，田中老师想吃哪一个果实呢？

田中真弓：（秒答）不要橡胶果实！！（记者们爆笑）透明果实好像不错诶……嗯…………喜欢的角色的话，巴基呢，四分五裂果实。不过女生的话应该是想要滑滑果实吧。

记者：您出演过樱花大战的桐岛神奈，为她配音时发生过什么趣事吗？另外，关于还想问一下出演樱花大战舞台剧的感想。

田中真弓：桐岛神奈是个19岁的身高近2米的高大帅气的女生，会空手道，跟我本人是完全相反的类型。最初时为游戏配音接到的这个角色，听到角色说明和外表后，就简单地“也就是像男孩的女生吧”，就这样完成了配音。……这个工作过去三年后，游戏要出舞台剧，要让声优们登上舞台为角色配音并演出角色——听到这个后我对创者者广井王子说“你是笨蛋吗！？”

要出舞台剧的话，首先要找视觉上比较相似的年轻人来演吧，另外这样有打斗的剧情也要找考虑身体比较灵活的演员——我这样对广井王子说了以后，他回答说：“不不，最开始就是对会出舞台剧的目的才选了田中老师哦，就是为了让田中老师登上舞台才选的。”我就：“诶？为什么？”

第一次公演的时候，舞台上有大台阶嘛，我就一直站在大台阶上不下来，因为不想跟别人比身高（*她的身高155cm），就这样演的……结果这个舞台剧就一直演了十年，演得我已经都习惯了，连观众们都已经接受了“桐岛神奈一到舞台上就会变小”的设定，也变成了一个固定的搞笑梗，就这样过了十年，我已经完全不在意了。

记者：请问您之前有来过中国吗？对中国的印象怎样？这次来到上海，有没有什么想吃的东西，玩来中国游玩的景点？

田中真弓：我是第一次来中国大陆，之前有去过两次台湾，一次韩国。因为我周一要配忍者乱太郎，周四要配onepiece，这两个工作是固定的，所以比较远的地方，比如欧洲都因为工作原因去不了。这次来上海对我来说也算是比较远的旅行了，真没想到受到这么热烈的欢迎和温暖的接待，最令我惊讶的是这里有好多人会说日语，这样说日语的时候差不多有一半人在笑，听到翻译说后，也有人会再轻轻笑笑，“为什么这么多人都会说日语？”这让我很惊讶，也很开心。

田中真弓：我也想提一个问题：因为有工作在身我还没有在上海观光游玩过，明天我有时间准备在上海玩，有什么推荐的地方？

（记者推荐小笼包火锅各种美食）

田中真弓：肉肉肉！！！！（众笑）……谢谢！（中文）

【以下是见面会repo】

见面会预定时间为下午1点半整开始，中午12点时已经有很多粉丝来到会场，一边排队一边耐心地等待，现场井然有序。

场内此时已经基本布置完毕，近300张座位整齐摆放，staff们在进行最后的调试和确认工作

下午1点，观众们开始入场，staff们设立了一个临时接待点，供观众填写问题（会随机抽取3个问题，在见面会现场回答），领取抽奖号码（见面会中有现场抽奖环节）

下午1点20左右，观众们基本都已入席，大家平静的内心也逐渐开始泛起波澜

此次除了田中真弓之外，由大阪音乐学院高等专修学校的在校女子高中生组成的偶像组合so.onproject！也将作为特别嘉宾登台演出，现场也有狂热的粉丝早早来到，并准备了丰富的应援道具

下午1点30分，演出准时开始!

so.onproject！率先登台进行表演

第一排正中间的两位好拼，辛苦了~