117Heretic4（2 / 2）

这名字太纠结了......

现在正式启用J TO D的翻译......（因为没有更好的了嘛~）

最后

会德文的帮我看看......

我实在是不知道这名字写法、顺序对不对

拜托了

关于引用的外貌描写（皆出自小说第一卷）

那半长不短的长发，有着说是黑色似乎又少了点什么的浓灰发色，其中有一小部分紮在脑后。眯成一条线的眼睛里有着深邃的蓝色瞳孔，其中看不到一丁点快乐。是因为他眉目之间很狭窄，所以看起来才会让人觉得他似乎心情很不好；还是因为心情本来就不是很好，所以才……以我不多的人生经验，实在无法判断。但是女孩子看到他的酷表情，应该会觉得很帅吧！

看样子我跟他在身材上还算是势均力敌，但是如果稍微把视线往上扫一点，胜负就已经很明显了。这是怎样，哪里来的美形男啊！而且头上还散发着金色光芒，虽然可能是因为他那头金发的关系，所以我才会看到什么光芒。不过他的确是拥有像维也纳少年合唱团团员一般的声音和脸蛋。晶莹剔透的肌肤、宛如湖底般翠绿的瞳孔，而且下巴也不是长成屁股型。他是天使，简直就像正在生气地天使！但既然他人在这里，应该也是个俊美的魔族吧。

以下图片按出场先后顺序排名

真魔国介绍

真魔国的国名

“伟大的真王和他的臣民魔族们引以为傲的让人永世铭记‘啊，世上万物皆由魔族开始’的，以打倒造物主们的力量、睿智和勇气祝福魔族的繁荣永盛不衰的王国”的简称。

真魔国的构成

真魔国由魔王统治的首都血盟城、由十贵族管理的十大封地以及边境的部分地区的土地构成。虽然说来国土是不小了，但是其实只是这个虚构的大陆上的很小的一部分而已。大陆上最大的国家是由人类统治的史马隆。史马隆由大、小史马隆两个地区构成，占整个大陆总面积的2/3，所以史马隆才是最大的国家。

真魔国的首都概况

真魔国的首都是血盟城，是只有魔王才能进驻的城堡。真王和这个地区的地之灵约定不会伤害它们，地之灵为了表示友好，承诺当这个城堡被魔王以外的人占领的时候，将会用侵略者的血来岁洗刷侵占之罪。所以血盟城也叫缔结了“血之盟约”的，只服从于魔王，易守难攻的城堡，建筑普遍有三层，其中有一部分有5层，共有房间252间，有190名工勤人员的住家和工作都在这里。常驻血盟城的士兵有4500人，由魔王本人调遣。

关于十贵族管理的十块封地

在真魔国的国境中除了血盟城和边境的小块地区之外，其他国土被划分为十块，由魔王受命，魔族中最出色的十大家族对该地进行治理。

十块封地的名字分别是：

位于血盟城东边的：波尔特尔

位于血盟城东南边的：比雷费鲁特

位于血盟城西边的：古拉伊斯特

位于血盟城北边的：古兰茨

位于血盟城东北边的：修比茨贝格

位于血盟城西南滨海的：卡贝尼可夫

位于血盟城北边边境的：威恩科特（中文版未出现过）

位置不明的（日站上没有介绍地理位置）：吉莱恩佛尔

位置不明的：拉特佛特

位置不明的：罗修佛尔

STAFF

【原作】 乔林知

【キャラクター原案】 松本 テマリ

【シリーズ构成】 面出 明美

【キャラクターデザイン】 工藤 裕加

【美术监督】 小山 俊久

【色彩设计】 松本 真司

【音楽】 川 洋一郎

【音响监督】 なかの とおる 高寺 雄

【アニメーションプロデューサー】 野口 和纪 / 浦崎 宣光

【プロデューサー】 柴田 裕司

【制作统括】 柏木 敦子 / 伊原 英夫

【监督】 西村 纯二

【アニメーション制作】 スタジオディーン

【共同制作】 総合ビジョン

【制作/著作】 NHK

CAST

【ユーリ】 樱井 孝宏

【コンラッド】 森川 智之

【ヴォルフラム】 斎贺 みつき

【グウェンダル】 大冢 明夫

【ギュンター】 井上 和彦

【ツェリ】 胜生 真沙子

【アニシナ】 高山 みなみ

【ヨザック】 竹田 雅则

【村田健】 宫田 幸季