464 兵荒马乱（1 / 2）

之前在洛杉矶完全没有遇到的问题，来到牧场之后，顿时就变得慌乱起来，张文茵和兰迪面对面地站着，双方都愣在了原地，不知道应该怎么办，只是眼珠子滴溜溜地转折，却谁都没有说话，倒像是武侠小说里被点穴了一般，如此场景着实搞笑。

张文茵不知所措，最后还是宋孔明硬着头皮主动站了出来——和湖人队球迷的比手画脚、鸡同鸭讲，还是有一点点效果的，但显然微乎其微，“呃……不，不，我们，抱，自己。”宋孔明慌乱之中，一个完整的句子根本无法组成，只有支离破碎的词语片段，而且用词还错误了，真是惨不忍睹，不要说表达意思了，就连沾边都没有。

兰迪是一脸茫然，那些单词单个单个他都听得懂，但连贯起来却是一头雾水。除了莎士比亚之外，兰迪还不曾遭遇过如此难题，眼神一时间就开始慌乱了起来。

张文茵想要帮忙，却无能为力，只能干着急。最后还是站在旁边的宋佳卉看不下去，壮着胆子，主动站了起来，吞咽了一口唾沫，然后小心地说道，“先生，我们不需要帮忙。”一个句子也就是四个单词，但至少完整成句，而且表达了意思，这就比她爸爸要好多了。

不过，今年宋佳卉也才不过八岁而已，英文从幼儿园就开始学习，但仅限于简单的日常对话，想要清晰地表达自己，这还是有些困难的。

站在旁边的陈陶陶也自告奋勇地上前帮忙，“呃，我们可以自己搬……包包，没有关系。”她比宋佳卉年长两岁，英文水平稍稍好一点。想了想，又补充了一句，“谢谢。”

过去这一周时间里，陆离一直在鼓励两个小家伙多多说英文，然后和当地人进行交流。绝对水平的差距很难弥补，但总算是可以说上一两句话，不至于完全愣在原地干瞪眼。

兰迪不由有些发蒙——对于他们来说，陆怀瑾和宋令仪的英文虽然说不上流利，语法错误也不少，但两个人都敢于交流，不行的话就比手画***流不算问题；至于陆离，对他们来说完全没有任何障碍，就好像是生活在美国许久一般。但一直到今天，他们才意识到：陆离是中国人，地地道道的中国人，眼前的这群亲戚们都不会说英文。

兰迪直接就噎住了，一时间还真不知道应该怎么办，反正中文对他来说，就是天书，真的是一句都不懂。“你好？”也不是完全不懂，至少，他懂得这一句，情急之下，也就脱口而出了。

这莫名其妙的“你好”，大家面面相觑，然后陈陶陶和宋佳卉两个小妮子哧哧地就笑了起来，不亦乐乎；连带着兰迪也是抓耳挠腮，不知道应该如何是好。

此时，东尼走了过来，搭住了兰迪的肩膀，“怎么了，遇到问题了？需要我的帮忙吗？”

兰迪也不说话，只是看着眼前的一群人，东尼露出了一个和蔼可亲的笑容，看着两个小朋友，“女孩们，请问有什么我可以帮忙的吗？”

陈陶陶收了收笑容，犹豫了一下，认真地说道，“不，不用。”

东尼的笑容顿时就僵硬在了嘴边——他还以为对方被自己吓到了，那唯恐避之不及的模样让东尼很受伤，表情顿时就变得委屈起来。

兰迪有种想笑的冲动。东尼还是不愿意放弃，一脸诚恳地接着说道，“我是十四的朋友，我可以帮忙，我可以带你们参观牧场，也可以带你们参观十四为你们准备好的房子。”说着说着，还搭配了手势，试图表现自己的热情。

一大长串英文，陈陶陶和宋佳卉都直接呆住了，更不要说站在身后那英语已经全部还给老师的夫妻两人了，陈陶陶连连摆手，“不，不，不用。”这是她现在唯一能够反应过来的，脑容量还是不够，计算能力有限。

站在旁边的兰迪已经笑到要内伤了，东尼则是一脸悲伤和委屈。

“十四！”东尼这一声呼唤，何其哀怨，惹得陆离鸡皮疙瘩都掉了满地，转过头来，然后就看到东尼和兰迪两个人一脸幽怨地站在那里，宋孔明和张文茵两个人更是仿佛看到了救星一般，连连招手。

陆离对着柯尔交代了两句，然后又向外婆嘱咐到，跟着柯尔走就可以了，至于外公，宋令仪和陆怀瑾已经走过来照顾了，不用担心，然后他这才大步大步走了过去，为他们解围。简单交流了一下，双方这才恍然大悟。

最后，兰迪和东尼还是伸出了援手，帮忙把行李抬了进去，目送着大家熙熙攘攘进去的身影，张文茵心有余悸地拍了拍胸口，对着陆离说了一句“谢谢”，然后笑呵呵地说道，“果然还是要学习啊。书到用时方恨少。”