16.新名字和新情况(1 / 2)
笔趣阁 最快更新星际商店 !
本来是想暂时不理他的莫云心,听到这个问题后僵了一僵,然后回头脸色有点不好地说:“我的名字?对啊,你居然直到现在才想起来问我的名字!”
盖尔兰倒是没觉得有什么不妥,摸了摸鼻子回答道:“呃,这个不是一般都是自我介绍出来么,你早就知道我的名字了,我自然不用自我介绍,我一直等着你主动跟我说,哪想到你原来也是等着我来问?”
“好吧……”莫云心听他这次说的话倒是合情合理,便也不再计较,爽快给出自己的名字:“我叫莫云心。”
“mo?xi?”盖尔兰疑惑地发音,莫云心这才发现,做任务时虽然自己的语言能够与异界人民的互通,但是人家异界原住民却只是能听懂她说的话,他们自己的发音还是原来的样子,不会被改变的。
而莫云心所说的其他的词汇语句都可以自动翻译成当地语言,只有名字这种特定称谓只能直接照搬过来。所以“莫云心”这三个字正腔圆的汉字对盖尔兰来说,听起来也奇怪,念起来也奇怪。
好在盖尔兰是一个充满想象力的文艺青年,正当莫云心犹豫着要不要现场给自己起一个英文名字告诉他的时候,人家自己就灵活地将她的名字翻译了过来。
“是缪茵茜吗?”盖尔兰念叨了好几个之后给莫云心确定了最终的名字,“应该是这个没错吧?你的名字还真特别。”
呃,缪茵茜?音译的力量真是强大,莫云心以前只见过英文音译成中文结果牛头不对马嘴的,没想到中文音译成英文也能这么强大。
她现在有点后悔当初在莫家修习英文时因为懒而没给自己起英文名字了,毕竟当时就算要在公众场合用英文介绍她,一般也都会介绍她是Missmo而已,而熟悉的人,自然都是称呼她中文名字以示亲近。
算了,莫云心也实在无法立刻想出一个让自己满意的英文名,便说服自己反正是音译,多听听就顺耳了。
“缪茵茜,你要自己动手吗?”盖尔兰见她默认,也就正式开始使用这个名字称呼莫云心,指了指那条窗帘问道。
“是啊。怎么了?”莫云心现在异常庆幸自己所在的莫家是个教育方式十分先进的家族,对子女的教养不像其他家族一样一味饭来张口衣来伸手,而是尽力让他们各方面都接触到并且学一学试试,如果对哪一方面感兴趣就可以深入学习,不感兴趣的方面只学会基础就好。
所以莫云心即使出身为豪门千金,一朝家破人亡孤苦伶仃后,也还能顽强的一个人在社会上撑了下来。而现在,她虽然没将服装设计学到多深,但要做一个能穿的斗篷还是没有问题的,毕竟这东西算是服饰中最简单的种类之一了。
盖尔兰歪了歪头接话,“也没什么,我只是怕你赶不及,舞会明天晚上就要举行了。”
“你说什么?”莫云心瞬间睁大了双眼瞪着盖尔兰,“你怎么不早说?!”
摊了摊手,盖尔兰一副很是无辜的样子,“你一直没问啊。再说我也不知道你还非要在现成的舞会服上再另做一件衣裳啊。”
好吧,道理都在你那边。莫云心白了他一眼不答话,自己低头在刚才放舞会服的桌子上翻找着什么。
“你是在找这个吗?”盖尔兰在屋子里转了一圈,回来后手中多了针线剪刀之类的制衣用具。