103.chapter103（2 / 2）
“看得出来，您有转戒指的习惯。”卡列宁说。
德·马莱勒夫人有些惊讶，然后笑了起来：“您总是观察得这么仔细，前年您在那场舞会上让人提醒我那条裙子上被扯坏的地方，我就认为您实在是个观察细致入微的人。多亏了您，我才没有丢脸。”
“那没什么，夫人。”
到了门口后，卡列宁再次谢过这位德·马莱勒夫人，然后乘坐比诺什的马车往旅店的方向驶去。
卡列宁回到旅店，接着径自去了三楼的套间，打开门的时候发现起居室并没有人。他关好房门，然后去了卧室。
卧室的门虚掩着，光线很暗，周围很安静。
他看到被褥有些凌乱的隆起，而他的妻子正在这纠结成一团的被褥中，缩着身子，却依旧有一半光裸的背部没有盖到。
卡列宁从没有这么沉的睡眠，又或者该说，他的小妻子正有一种睡得昏天地暗也不想起来的气势。
卡列宁走过去，把一部分被褥抢救出来，为安娜盖好。
他拿了文件关好卧室门走了出去，就在沙发那里开始办公。
大约一个小时以后，卧室的门打开。
“你睡了多久？安娜。”卡列宁合上公文问道，不知道为什么，他现在竟然有些好奇。
安娜醒来后就知道卡列宁回来了，那挂着的大衣实在是太醒目了，一开始的时候，就算是她自己，也为床铺上那个乱七八糟的样子觉得脸红。她换好了衣服，稍微打理了一下头发才出来。
现在，当被问道睡了多久的时候，她依旧有些不好意思。
“六个小时？”
“你睡了四分之一天。”卡列宁说出这个结论，说是嘲笑，语气又未免太平淡，说是赞美，从逻辑上根本不可能。最后她索性什么都不想，假装这件事已经过去了，坐到卡列宁身边，问：“我们现在可以去吃点东西吗？”
“距离正常就餐时间还有一个小时。”
安娜有些失望地瘪瘪嘴，然后她又听到卡列宁说。
“但若是你饿了，我们可以现在去用餐。”
在他这样说完之后，卡列宁收获了小妻子亮晶晶的笑容和红扑扑的双颊。
“事实上，我认为这样很好。”卡列宁低声说，一个吻印在安娜的黑发上面。
他们都觉得心满意足，事实上，卡列宁认为，尽管这个婚姻是如此的不一样，它充满了不可预知，但它的确是令人满意的。
他们回到家后享用了晚餐，安娜一反常态没说太多的话语，她只是不时地去抬眼打量自己的丈夫。
“怎么了？”卡列宁问。
安娜说：“你现在就像是会发光一样，我没办法不去看看你。”她又感叹了一下，“我真担心你会被偷走，就像是‘龙的金币一样’。”
尽管卡列宁没少从他的小妻子那里听到这种稀奇古怪的赞美和占有欲，但他依旧无法彻底习惯。
于是他板着脸再一次平静地指出这个比喻的不恰当，而她的妻子咯咯的笑了起来。
“原谅我吧，你也没有上诉的机会了，我肚子里还有许多奇奇怪怪的比喻。”安娜说完吃了一口蘑菇，然后又抬起眼睛瞧瞧卡列宁，好像他是更好的菜肴。
卡列宁这次选择忽视这一目光，他必须摄入足够的食物，而不是让自己的心情一直徘徊在那种失控的状态。
第二天，安娜决定要做点事情好答谢卡列宁。
他帮助她梳理了这纷乱的社交关系，所以她当然得做点什么回报他。
“也许来点舒芙蕾会比较好。”安娜对自己说，她虽然不能说擅长厨艺，但做这种甜品还是有一手的。
她之前的经纪人对她的饮食控制得比较严格，但人有的时候就是这么奇怪。你在某个地方被限制了，有时候就不免在别的方面找补回来。
女人和甜品似乎总是分不开的。
安娜跟厨娘萨沙借用了厨房，那位胖胖的厨娘为人非常的和蔼，她把打理得仅仅有条的厨房借给了女主人，而且已经做好了准备，女主人也许会炮制出一场灾难。她甚至悄悄地跟看门人卡比东内奇通了通气，还准备了几大桶水用作预备。
当然，这些事安娜是不知道的。
一来卡列宁的所有仆人，就算只是厨娘也是那种能够在不打扰他人的情况下，就提前把所有可能发生的结果都准备好的。二来，安娜自己已经专心地沉浸在给卡列宁制作的谢礼中去了。
圆圆的鸡蛋还是刚从鸡棚里出来的，带着一股子热乎劲儿。放在草编的篮子里的橙子十分饱满，散发着好闻的橙香气味儿。
等待的过程让人有些焦急，但瞧见东西出炉后，就有一种满足感了。
安娜迫不及待想要和谁分享这些，所以她把萨沙喊了进来，她想和厨娘一起饮用下午茶。
“这味道真好闻，您在做什么呢，夫人？”萨沙有些惊讶地发现，厨房依旧很干净，而且似乎正在酝酿着什么美味的东西。
“舒芙蕾，正好有鸡蛋和橙子。”
萨沙去看了一眼炉灶上的东西，再一次感叹。
“陪我一起喝一杯下午茶好吗？萨沙。”安娜笑着说。
“那可不太好。”萨沙有些犹豫，安娜拉了拉她的手。
“您就别拒绝了，留我一个人喝下午茶，我自己都觉得可怜了。”她故意说得有些可怜兮兮的。
萨沙笑了起来，“如果您都这样说了，我想我没什么理由再拒绝这个邀请了。”
厨房正连接着后院，这会儿也没什么风景，卡列宁的院子里没有什么园艺设施，规规矩矩的，不出格也绝对不亮眼。
在这自然的院落中，阳光就变得有些轻佻了起来，它愿意怎么照射就怎么照射。
油漆成白色的原木桌，还有几把镂空的椅子，萨沙像变戏法一样拿出了一条粉红色小格子的桌布，平铺在上面。
安娜让安奴施卡把她提前做的桌垫拿过来，蕾丝样式的。她们挑选了一套玫瑰色的骨瓷茶具，牛奶被装在透明的玻璃壶中。舒芙蕾有橙子和黄油的香气，甜腻又清新。