第85章 全球哗然(2 / 2)
那人转头看了身旁一眼,他夫人正看得津津有味,不禁摇了摇头,不再为难这个助手,又看起了电视,他要知道虫洞事件的最新进展,这件事虽然让中国承受了很大的压力,但对中国来说,又何尝不是一个千载难逢的机会,处理好的话,完全能让中国的大国头衔,实至名归。
这时,视频上的中文字幕显示:“坐在电脑前和电视前正在观看的……”
那华裔翻译翻译这句话时,微微顿了一下,就把‘土鳖们’改成了‘观众们’,这让所有能看懂中文字幕的人都忍不住笑了一下,他们也不以为意,但当翻译翻译“如果翻译不怎么给力的话,就可以另外找人了”这句字幕时,不但又顿了两秒钟,还让吞口水的声音透过麦克风传了出来,这让所有人都忍不住笑了起来。
没多久,听神秘人说“宇宙中的奸商是一家”的时候,所有自认为是商人的地球人,都忍不住嘿嘿一笑。
但中国境内,却有很多人对神秘人把外星移民后裔的丑事说出来有些不满,纷纷埋怨神秘人:“这事你自己知道就行了,至于拿出来在整个地球面前丢脸吗?”
看样子,不但宋世,就连绝大多数的中国人,在知道那些外星人全是中国古移民的后裔时,都有了一种认同感,认为他们是自己的同胞。
所以当神秘人说外星球至少还有另外两座规模不小的大城时,所有华裔都欢腾雀跃,而那些外国佬们都叹了一口气。
所有人都意识到,既然外星球已被中国古移民后裔建了这么多座城,即使将来地球各方建立了一个联合机构,对外星球进行殖民开发,那些中国人和华裔的利益,绝对会在其中占据一个相当大的比例。
之后,听那里人类还在和另一种族做着生存战争时,所有地球人都忍不住好奇起来,这个被翻译成的‘狐狸和狼的人’的种族,到底是个什么物种,难道是外星本土的生物,想到只要神秘人够给力,也许自己很快就能看到外星智慧生物长什么样子的,不禁都兴奋起来。
接下来,听神秘人分析了狐狼人是促成移民们繁衍下去的重要原因时,那些评论家们立即大为赞同,脑子里立即浮现出一篇篇繁花似锦的文章,心急的恨不得立即把评论写出来,现在就发给报社。
视频中的神秘人上楼梯的时候,说要把得到奥斯卡、金像奖和各类乱七八糟奖的影帝都附在身上时,所有人都会心一笑,特别是那些娱乐圈的人士。
还有那些得过影帝称号的演艺人士,虽然都对神秘人的调侃瘪了瘪嘴,但心里还是对神秘人大生好感。
但很快他们的态度就会改变了,因为接下来所有人都会妒忌的发狂,神秘人竟做成了一笔让所有人都恨不得取而代之的生意。
在世界各地的大小屏幕上,神秘人为了推销一个玻璃工艺品,正在忽悠那边的‘金融家们’,翻译是这样解释那些富人身份的。
因为神秘人没敲字幕,所有不懂中文的都急的抓耳挠腮,即使你懂中国话但不懂闽南语的话,你也得抓瞎。
所以当nbc的演播室里,先前赶来的总裁让两个华裔同声翻译时,那两个华裔面面相觑,最后还是告知了实情,表示自己听不懂闽南语。
nbc的总裁抓狂,立即望向了人事主管,把那主管看得冷汗津津。
幸亏这时,宋世又敲上了一段让人为之发狂的字幕,一个灵活的翻译连忙翻译起来,那主管才松了一口气,然后几人就听着翻译的英文目瞪口呆起来,就连翻译自己也口干舌燥,开始变得激动起来。
没过多久,所有能听懂英语的人,就见那翻译足足提高了一倍嗓门,激动地喊道:“而两千七百的金币值多少?简单的换算一下,一个金币十克左右,那就等于一个金币三千六百多的人民币,而三千六百乘以两千七百等于多少?”
翻译干脆站了起来,好像自己就是神秘人,只听他声嘶力竭地喊道:“地球上的土鳖们,整整等于972万人民币啊!”他还擅作主张添了一段解释:“972万人民币等于多少,以现在的汇率来说,也将近一百五十万美元啊!”
费劲全力喊了这句后,翻译觉得自己的嗓子都快冒火了,连忙端起一旁的水杯,一口喝了一半,才看到包括总裁在内,周围所有人都目瞪口呆地看着他。
刹时,翻译反应了过来,自己可不是那个被钻石馅饼砸中脑袋的神秘人,自己还要这份收入养家糊口,还想抓住这难得的机会更上一层楼。
想到这里,翻译连忙望向屏幕,又老老实实翻译起来。
可是在屏幕前的人,只要能听懂英文的,都沸腾了……</dd>