第624章 表演看看（2 / 2）

“好了，还有什么要聊的，你们自己拍吧，现在按我刚才说的，在石哥听听我们的新歌吧！”

“好啊！”刘在石有些期待的回道，然后就和制作组退到了门口旁边的凳子上。

而李欢乐把五人聚到一起小声的说了一些什么，单纯的李珍雅有些惊愕的看着这前辈，心里想着‘这个、这个就是整人么？’

朴明华四人倒是脸色不变，看起来很认真的点了点头。

很快五人分别站在了自己的位置上，李珍雅坐在键盘前面，金爱石坐到了后面的架子鼓，金爱男抱起了贝斯、韩正旭抱起了电吉他，朴明华抱起了吉他。

而李欢乐……

“你过来干嘛？”看着李欢乐穿上了黑色卫衣跑到自己旁边站着，刘在石有些无语的问道。

李欢乐笑着说道：“我是创作人嘛，演奏表演当然是他们的事了！”

刘在石十分无语，不过算了，反正心里是非常期待的。

实际上五个人的演奏肯定是不够的，要求完美效果的话，自然要用软件加上各种效果音，还需要其他的乐器配合，而现场演奏要做到像音源那样，那可不是这么几个人能搞定的了，而且一般来说，许多歌曲在现场演奏的时候都会重新编曲，当然有时候不会改编太多，但有时候却会完全改编。

比如一些歌曲在大型的演出中，直接改编成交响乐版本，那可以说就是二次改造了。

现在五人准备演奏的只是这段时间创作中简单的合奏版，《红莲之弓矢》歌词的意义上就像是一种觉悟和号召，对巨人进击充满杀意的觉悟，而歌词原曲采用的是德文和日文的集合，李欢乐现在要弄出来自然要改成韩文。

而日文和韩文同属阿尔泰语系，又夹杂了汉语的文化，像韩国在不少发音上就像是中华的方言一样，而日文和韩文的差别，就像是北.京话和广.东话的对比一般，当然这只是举例，并不是说两者就是方言和普通话的关系。

只是相对来说，要在词句长短和发音、内容上，两者比较接近，当然并不是完全一样，李欢乐会窝在这里这么多天，就是因为要修改编曲和歌词，这样的工程自然是要其他人一起，当然李欢乐肯定不会弄出什么日文，直接翻译成韩文后，然后对上旋律，开始编曲修改。

虽然和原版有一点点的区别，但是差异并不大，相反还能减弱曲子中一点细微的割裂感。

所以李欢乐会说‘我们的创作’。

“啊~~~~~~”

女声的吟唱突然从音响中传了出来，吓了刘在石一跳，不过这个前奏好像是听过的。

“这个不是你那个网站上的吗……”

和网站上的前奏不同，李善姬老师为主声的吟唱，再加上一群男声的伴唱、浑厚的击鼓声和心脏跳动声，给人的感觉除了神秘、悲怜的气息外，还有一种快要爆发的感觉，就像是在酝酿着什么。

刘在石实际上没看过什么漫画，反倒是他的妻子看了，对于漫画站上出现的新东西好奇的叫老公关注了一下而已，所以刘在石才知道，听着这种特别的前奏，刘在石心里越来越期待。

“Sind.Sie.das.Essen?‘你们是食物？’

Nein,wir.sind.der.J?ger!‘不，我们是猎人！’”

突然的爆发，朴明华略显嘶哑的声音爆发出来吓了刘在石一跳，而面前的五人也继续的进入了演奏状态，强烈的音乐声响起，虽然不知道刚才的歌词是什么意思，但是却给了刘在石和后面金泰浩等人一种很强的气质，特别是朴明华的歌声仿佛在述说着什么，像是一件不容反驳的事实，特别是眼神一下就对上了刘在石的眼睛。R1152